作品紹介しますね。前編

先週、やっとこさ搬出してまいりました。
ゆっくり作品撮りしましたので
（そのわりにはうまく撮れてないのが多いわ・・）
紹介しますね。



今回の作品は計１２個
大きいかばんと小さいかばん、ひとつづつ、ペアになってます。
ペアにした意味
大きいかばんは
本、「世界が１００人の村だったら」
を参考にして作ったかばん。
そのサブジェクトとなった子供の数のお人形が縫い付けられています。
その数は少なければ少ないほどいいものです。
ですから、この先の明るい未来を願い、すぐにお人形はとりはずせるようにわざとｶﾝﾀﾝに縫い付けています。
人形はいろんな子ども達を想像して、どれひとつ同じものはありません。
人形の下にはクレヨンで１００個のﾎﾞｰﾙを書きました。
楽しい色を使ったつもりです。
子ども達がみんな、笑顔になるように。
そして
小さいかばんは
それに関連すると、私が勝手に選らんだユニセフ、子どもの権利条約（英文）を刺繍で書きました。
ではごらんくださーい。

*****************************************************

"non-resisterted children 55/100"


出生登録がされていない子ども達は世界の子どもの人口を１００すると５５人もいます。
つまりは５５％の子どもたちは生まれても社会の基本的な権利さえ受けることができません。
教育を受けたり、保健衛生などです。


ｺﾚとペアで作った小さい子がこの子です。

"Article 7 "


（日本語要約）
第７条　名前・国籍を持つ権利
子どもは生まれたらすぐに登録（出生届など）されなければなりません。
子どもは、名前や国籍をもち、親を知り、親に育ててもらう権利をもっています。

*****************************************************

"child labor 16/100"

児童労働は１６％です。
５歳から１７歳で経済活動に従事している子どもは３億５２００万人。そのうち、廃絶すべき労働に従事しているのは２億１８００万人。
この子とペアの小さい子はこちら。

"Article 32"


(日本語要約)
第３２条　経済的搾取・有害な労働からの保護
子どもは、むりやり働かされたり、そのために教育を受けられなくなったり、心や体によくない仕事をさせられたりしないように守られる権利があります。

****************************************************

"children living in war 9/100"


戦火で暮らす子ども達は９％もいます。
軍隊や武装集団に加わっている子どもは３０万人です。
戦火で命を奪われる市民を１００人とすると、８０人は女と子どもです。
これの小さい子はこちら。


"Article 38"


（日本語要約）
第３８条　戦争からの保護
国は、１５歳にならないこどもを兵士として戦場に連れて行ってはなりません。また、戦争にまきこまれたこどもを守るために、できることはすべてしなければなりません。

ふー
残りの６個はまたあとで。

ふたり展、無事終了！

昨日の日曜日で
ｶﾌｪ　ド　ｱｸﾀさんにて開催しておりました
ひよちゃんと私のふたり展、終了いたしました。
遠いところから足を運んでくれた方々
小さい赤ちゃんを連れてきてくれたﾏﾏたち
何回か足を運んでくれた方々
どうもありがとうございました！！！


この間も書いたけど
展覧会をやると本当に久々のメンツに会えたりするので
作品を展示し、それを見ていただくことも嬉しいのはもちろんですが
実はそれ以上にそんな人たちに会えることがもっと嬉しかったりします。
すりやのお迎えがあり
現地にいれる時間が短かったけど
それでもまさに帰り際にｷﾞﾘｷﾞﾘに会えたりした久しぶりの友達
あと５分遅かったら！の世界で
ほんと、繋がってるんだな～って思わずにはいられません。


とにもかくにも
ありがとうございました！


この場にて改めてお礼いたします！

ふたり展の様子。

昨日の土曜日
またまた顔だしてきました、川口。
昨日もたくさんのお友達にあえて本当に嬉しかったです！
どうもありがとう！！


何年ぶりかもわからないくらい久々に会う友とも
帰り際にｷﾞﾘｷﾞﾘ玄関先で出会えたり
本当に興奮してしまいました。


わざわざ足を運んでいただいたかいあった、と思ってもらえる展示だったといいんだけどな。


今週は木曜日に私はﾊﾞﾛｰﾝとすりやを連れてちょこっとお邪魔しようと思っています。
ﾊﾞﾛｰﾝはかばんの完成品を見ておりません！
（殆どがｷﾞﾘｷﾞﾘに完成したため・・・。）
土曜日はいつもは一人でお邪魔してましたが
今週はすりやを連れて行こうと思っています。
（私の体力があれば、ね。）


お時間ある方、ぜひ来てくださいまし～。


ひよちゃんが誘ってくれて一緒にやらせてもらった今回の展示ですが
結果的に、今までとは違った作品が出来上がり
皆さんに見てもらえば見てもらうほど、
今回の作品のコンセプトから言って
できればよりたくさんの人に見ていただいて
世界の子どもの状況
子どもの権利などを
「知る」
「もっと知りたい」
きっかけができればよいなーと思うようになりました。


この展覧会が終わったら、今回作ったかばんたちはおそらくｳﾁの押入れの中に行くことになります。
それじゃあもったいないな、と思うようになりました。
ちょっとひと段落したら
どこか違う場所でも発表できる場所を探そうかな、と思い始めた最近です。


どこかいい場所、知ってる方いたら教えてくださーい。
よろしくお願いしまっす！

ひよちゃん作のTシャツ・・・。
ほしいなあ・・・。

会期が延びました。

ひよちゃんと私のふたり展の会期が約１週間のびまして




８月２日（日）まで




となりました！
ご都合がつくかた、ぜひいらしてくださいね！！

ひよちゃんとのふたり展、はじまってます！

ﾊﾞﾘから木曜日の朝、無事に帰ってまいりました。
妊婦＆子連れの旅はそこそこきつかったですが
でもとっても楽しい日々でございました。


ﾊﾞﾘ旅行記は来週にでもゆっくり書こうと思います！



さてさて
川口にある
ｶﾌｪ　ド　ｱｸﾀさんでは
ひよちゃんと私のふたり展が始まっております。


今日は始まってから初めてお店に遊びに行きました。
来てくれたたくさんのお友達、どうもありがとう！
遠方からもわざわざ来てくれたお友達もいて感激です！
みんなみんなとゆっくりとお話できなかったのは残念ですが
展覧会をやると久々の友達に会えたりして本当に楽しいです！


今回のﾊﾞｯｸのテーマはいつもとは少し違い、ちょっとマジメ（？）なんです。
これから行って下さる方、ぜひﾊﾞｯｸを手にとって、表も裏も見ていただきたいのです。




「世界がもし１００人の村だったら」



という本があります。
話題になった本なのでもう読んだことある方も多いと思います。
今回のﾊﾞｯｸはその本を参考にして作り上げていきました。
その過程で
ﾕﾆｾﾌが定める


子どもの権利条約


というものを知り、そのいくつかを抜粋し、ﾊﾞｯｸに刺繍してあります。
刺繍は英語でしてありますが
タグにはその日本語要約文をつけてありますのでぜひ見てみてください。
ｶﾌｪには私が参考にした資料も置いてありますので、
お時間のあるかたは見てみてくださいね。


今回、こういったテーマで行こうと思ったきっかけは
イランの若手女性映画監督が撮った


「子どもの情景」


という映画です。
ｺﾚをみて、なにか自分にできることはないものか、と思いまして。
本当は自分の子どものことをテーマにﾊﾞｯｸを作ろうと思ってたんだけどね
でもそれだけじゃなんだか物足りませんでした。
結果、今までとはちょっとちがう作品が出来上がったと思います。
見た目にはｼﾝﾌﾟﾙなﾊﾞｯｸに
その面を使ってﾒｯｾｰｼﾞを縫い付けています。


ぜひゆっくり手にとって見てみてください。
そして何か感じたり、感想がありましたらぜひ聞かせてください。


ひとりでも多くの方に来てくださることを楽しみにしております！

ふたり展、はじまりました！！

はじまりましたぁ〜
ひよちゃんと私のふたり展＠川口。
ｶﾌｪ　ﾄﾞｱｸﾀさんにて。

どぉーなるかとおもいました…
だぁって・・・
おとといの段階で一つしか完成品がありませんでしたから…




しかもぉっ！！！




昨日のお昼二時過ぎたくらいでしょうか…




ミシン動かなぁぁい！！！！！




あの…
まだやることたくさんあるんですケド…


結局そこからは手縫い…(ToT)


すりやのお迎えまでにはタグつけまで終わる予定でしたが
想定外の事件によりまして
結局夜中までチクチク手縫い・・・
タグは現地で…となりました…






ひよちゃんも（笑）
ふたりで現地にてかなりの作業量。
くくく。
さあすが
ｷﾞﾘｷﾞﾘｶﾞｰﾙｽﾞ、ってか
ｷﾞﾘｷﾞﾘじゃなくて間に合ってない（笑）

しかし
今、なんとか終わりまして
ｶﾌｪﾄﾞｱｸﾀさんをあとにしてまいりました。
設営はカフェドアクタさんにお願いしてしまいましたがヾ(^_^;






ひよちゃんの手描きイラストシャツ、
ちらり、としか見れませんでしたが
そーとー、ステキです！！



私もなんとか１２個のバックたちを仕上げました。
やればできるもんです。
どこかに力は隠れているもんです。






そんなわたしらのふたり展です。
お時間あるかた、
興味のあるかた、
ぜひぜひ足をはこんでくださいね！


ｶﾌｪﾄﾞｱｸﾀさんも裏道にひっそりとたたずむ、ほっこりするｶﾌｪです。




あ・・・！


そうだ・・・
このあいだこちらに載せたＤＭの地図で間違ってるとこがありました…


目印の「セブン」は存在しておらず（汗）
そこには
「ポラス」
という不動産があります！
ごめんなさい！
ヨロシクお願いします！


私は四日は行けないんだけど、それ以外の土曜日はいます。
ひよちゃんも土曜日にいまーす☆

ひよ＆わたしのふたり展のおしらせ！

だああああああ


以前、こちらで少しお話しましたが
７月１日から２５日まで
川口のｶﾌｪ、「ｶﾌｪﾄﾞｱｸﾀ」さんにて
ひよちゃんとわたしのふたり展が始まります！


月曜日、火曜日、そして第２、４日曜日はお休みです！ご注意を！
時間は１２時から１９時でございます。
土曜日はわたしらもいる予定でございます。
ただし、４日は私はいません！



えーーと
ひよちゃんはTシャツにｽﾃｷなｲﾗｽﾄを描いて販売いたします！
わたしは今回も使えそうにないﾊﾞｯｸを作っていちおー値段をつけて展示します！
あと数日で始まるんですけど



１個しか完成してませーーーーーん！！！！！！！！！



ああ
長くｺﾚを書いている暇はもうないです・・・
下のが今回のDMです。
お友達に送るつもりだったんですが
いまだ、誰にも送れてません・・・。
たぶん
始まってから送ります・・・。
ｺﾞﾒﾝﾈ